Duckhome nu ook in het Nederlands [NL]

Een informeel netwerkje van bloggers in verschillende landen, die zich tegen racisme en vreemdelingenhaat keren, krijgt vorm. Onze vrienden uit Berlijn van Duckhome hebben sinds vandaag een nederlands-Engelse rubriek.

Klikken voor volledig beeld!

De eerste vertaling naar het nederlands die ze daar hebben gepubliceerd, is een artikel over de karikaturale "karikaturenstrijd" die Udo Ulfkotte is aangegaan met de meerderheid van zijn zojuist gefuseerde anti-Islam club "Burgerbeweging Pax Europa". Op 30 november moet dit debat zich ontknopen op een Duits landelijk congres van deze burgerbeweging.

Ook op Huibslog zal aan deze kwestie nog aandacht worden besteed. Intussen: Wees zo goed en verblijd onze Duitse vrienden met een bezoek. Hun Nederlands is nog bepaald niet volmaakt, maar waarschijnlijk niet slechter dan ons Duits hier :-) ...

Inter-prêtre, un roman de réflexion [FR]

Être vraiment en contact avec la société russe post-soviétique? Alors, il faut lire romans, polars et petites annonces. Commençons avec une grande dame de la littérature russe d'aujourd'hui: Ludmila Oulitskaïa.

Son dernier livre, paru en traduction française le 30 octobre 2008 chez Gallimard, c'est: Daniel Stein, interprète. Un juif catholique polonais, émigré tardivement à Haifa, Israel, se fait interprète du message divin, en fouillant le sol du pays, en réduisant les Message d'amour à l'essentiel - un essentiel qui s'avère être commun aux chrétiens catholiques et orthodoxes, aux juifs et aux musulmans. Et tout cela sur le fond d'un holocaust comme il a été vécu, en Pologne, en Biélorussie et en Ukraine.

Une foule de personnages, éparpillée dans tout le monde, participe à la documentation, par correspondance, rapportages, etc., d'une inventarisation des malentendus, parfois meurtriers, sur la façon dont on est censé de vivre selon les prescriptions de Dieu.

Oulitskaïa s'était déjà montrée maîtresse dans la description romancée des dilemmes de la société soviétique, de l'antisémitisme de Staline, du rôle de la femme dans une société où les hommes sont voués à l'alcoholisme, ainsi que de la prostitution internationale russe.

Click to read more ...

Ulfkotte selbst war mal Muslim? - Na, Und? [DE]

Updated on 25-11-2008 by Huib

Udo Ulfkotte war beleidigt, empört, spielte Christenverteidiger, und Politisch Korrekt (Dietmar Näher) hat es verewigt (siehe auch die andere 3 Fragmente bei PK):

Als Ulfkotte vorigen Freitagabend bei der SWR nochmals sein überprüftes antiislamisches Theater aufführen konnte, gab es ein Moment, wo des Udos Freunde und Feinde gleichermassen vor dem Bildschirm erstarrten.

War der Udo dann wirklich mal SELBST Muslim gewesen?

Click to read more ...

Ethnische registratie van Antillianen in Nederland? En Europa? [NL]

(Vlag van de NL Antillen (Curaçao, Bonaire, etc...)

Eén van de gevolgen van het wegzenden van Ella Vogelaar als minister van o.a. Integratie, is, dat etnische registratie van "probleemjongeren" opnieuw op de agenda van de volksvertegenwoordiging staat.

Anja Meulenbelt, senatrix in Den Haag voor de SP, schrijft daarover op haar partijblog:

In de coalitie (van CDA, PvdA en Christenunie, HR) zijn de meningen zwaar verdeeld over de mogelijke aparte databank voor Antilliaans-Nederlandse probleemjongeren - over etnische registratie dus. Nadat Vogelaar bestraft werd omdat ze op de Antillen gezegd had dat het van de baan was, werd die beslissing tot woede van de Antillianen na haar ontslag meteen teruggedraaid.

Click to read more ...