In Europa doen Nederlanders zich vaak tekort [NL]

JP Balkenende op verkiezingscampagne in Volendam (juni 2010)

Meer dan twintig jaar lang krom ik al m’n tenen, als in Brussel en op Europese bijeenkomsten elders Hollanders Engels komen spreken (een paar goeie anglofonen niet te na gesproken). Ik heb het over politici en hoge ambtenaren uit Den Haag, over stads- en gewestbestuurders en hun ambtenaren en over vertegenwoordigers van het “middenveld” en ook zakenmensen.
Voor Europese ambtenaren van NL afkomst en de meeste NL Europarlementariërs geldt het volgende niet.

De Nederlandse blog Frontaal Naakt (Jona Lendering) pakt de koe bij de horens. Eerste minister J.P. Balkenende vertoont zich met een shirt waarop staat "F*ck Drugs". De goede man begrijpt niet, dat in de Engelstalige wereld zoiets "not done" is. Althans niet door een prime minister. En zeker niet, als hij daarbij ook nog een glas bier in de hand houdt.

[..]

Click to read more ...

L'autogestion carnavalesque des Bruxellois en 1511 - une idée pour 2010? [FR]

Depuis 20 ans, je vis avec les Bruxellois.

Ils sont bilingues, penchants vers le Français. Ils sont minoritaires dans leur pays, un pays qui est âprement divisé entre Flamands et Wallons. Ils sont même minoritaires dans leur ville à eux, envahie par les immigrés européens, africains et asiatiques.

Moi, né Batave, passé par les rébellions d'Amsterdam, je ronge mon frein.

Pourquoi mes concitoyens, les Bruxellois et les Bruxelloises, ne se révoltent ils/elles pas ? Le jeu des réformes belges les a relégués au statut d'orphelins nationaux. L'enseignement de la grande ville est géré par une configuration impénétrable de commissions, de comités et de cellules de coordination, qui se développent en rêve cauchemardesque. Je ne vous explique pas pourquoi. Imaginez-vous simplement qu'il faut une commission de coordination des autres commissions de coordination que ne coordonnent pas à cause de manque de coordination.

Kafka ! Kafka au carré !

Click to read more ...

Brussel moet zelf zijn gemeenschaps-bevoegdheden uitoefenen (onderwijs, belastingen, enz.) [NL]

Brussel is België's weeskind. ProBruxsel heeft een helder en duidelijk program voor de a.s. verkiezingen:

Sticht een eigen gewestelijke "gemeenschap", die onderwijs, culturele zaken en persoonsbelastingen autonoom regelt. 

Volstrekt realiseerbaar, indien tenminste de grote Brusselse partijen zich emanciperen van hun regionalistische commandocentra in Wallonië en Vlaanderen!

Ziehier het programma:

Doordat we het failliet van een vergelijk tussen de Gemeenschappen hebben moeten constateren wordt Brussel nu gedwongen om zelf een fundamentele hervorming van de Belgische staat te eisen zodat ze over voldoende financiële middelen kan beschikken om de toekomst van haar bewoners en hun kinderen veilig te stellen. [...]

Lees verder bij De Lage Landen.

Ik ontwikkelde dezelfde gedachte in januari 2008 hier in Huibslog: Stel je voor, dat de Brusselaars zelf een Gemeenschap stichtten...)

Belgien steht Kopf [DE]

Im surrealistisch gesinnten Belgien wird ein dummer Fehler zum klugen Kommentar. Der französische Fernsehkanal TF1 war dabei, seine Zuschauer gestern Abend über die aktuellen politischen Turbulenzen im Nachbarland zu informieren. Man brauchte eine Landkarte um zu zeigen, wo Belgien ist und wie es in drei Regionen geteilt ist. Hier drüber steht sie.

Bitte suchen Sie die zwei GRÖSSTEN Fehler.

 

Sie haben sie gefunden! [...]

Click to read more ...