Desahuciar: Comment stopper les banques (FR)

Un jour avant la grève générale. Las Palmas de Gran Canaria. Centre. Les activistes se rassemblent devant le bureau de la banque "Bankia".
Ils demandent qu'on retire ses comptes de la banque, parce qu'elle chasse les habitants de leur bien, dès qu'ils sont incapables à payer les charges de l'hypothèque.
Une femme vient de se suicider au moment que les forces de l'ordre montaient son escalier pour la déloger.
Dans une autre ville, la communauté a retiré son argent de Bankia. Résultat: Trois candidats au "délogement" (desahuciamiento) sont sauvés. Grace au soutien des concitoyens qui ont manifesté devant la porte de la banque.

Click to read more ...

How the Wilders Hysteria is Linked to Holland. Who exploits it. And how it will disappear. (4, Understanding People On the Edge) [EN]

How will it be overcome, the Wilders agitation and its sisters in many European countries?

My friends say: By understanding the fears of men and women who live in marginalized urban neighborhoods. Elder people, who lost their references, when their children and the local baker left their street. And were replaced by, mostly gentle, Turkish families and their daily providers of vegetables and fruit. For you and me, they say, it is easy and even thrilling, when the local snackbar is replaced by a Japanese Sushi Bar. But imagine, you are old, you have a small pension and little money to spend...

Well, that is how people get scared. The new shop-owners are friendly, no problem. Their vegetables are good. Bur the street becomes a foreign country, with young men claiming their space.

Click to read more ...

Warum ich etwas mehr von ausgegrenzteten Stadtquartieren wisse, als die meisten islamfeindlichen Hetzer 21/12 [DE]

Die "Pipifanten"-Riege und die andere hausgemachte islamfeindliche Avatar-Helden sind zuweilen beunruhigt von meinen Ulfkotte-Artikeln.

Ein gewisser "Para bellum" schrieb 7. Dezember als Kommentar zu meinem "Vorsicht Bürgerschreck, usw":

Sehr geehrte Damen und Herren

Jene die dieses Buch und die darin beschriebenen umstände als lächerlich und polemisch abtun dürfen gerne ihren nächsten 4 wöchigen abenteuerurlaub in einem der Bezirke mit den anscheinend übertriebene Flammen verbringen.
Einfach mal für 4 Wochen z.b. eine Wohnung in Berlin neukölln mieten, sich unters Volk mischen und das ganze mal live und hautnah vor Ort erleben.
Erst danach spreche ich ihnen die nötige Kompetenz zu eine qualifizierte Beurteilung dieses Buches abgeben zu können.
Mfg

Ich antwortete am 12. Dez.:

Click to read more ...

BruXsel entre/tussen 2 chaises/stoelen [FR/NL]

In 1963, already, Brussels was a headache in the Belgian context. An uneasy position between (or better: ON) two seats. The bruXsel forum (http://www.bruxsel.org) told us on August 28:

[FR] Matière à réflexion : 1963

" On parle souvent de Bruxelles comme formant en Belgique une
troisième entité entre la Flandre et la Wallonie. Mais soyons loyaux: il faut alors que Bruxelles ne soit ni wallonne, ni flamande, ou ni francophone, ni néerlandophone; mais qu'elle soit une ville où tous se retrouvent à l'aise. Cela dépend des Bruxellois. Aussi longtemps que cela ne se réalisera pas, tout ira mal. "

Jacques Leclercq "Les Flamands, les Wallons et les Bruxellois", in La Relève 29.5.1963

[NL] Stof tot nadenken : 1963

" Men spreekt vaak over Brussel alszijnde een derde entiteit tussen
Vlaanderen en Wallonië. Maar laten we loyaal wezen : in dat geval mag Brussel Waals noch Vlaams zijn, en mag ze Franstalig noch Nederlandstalig zijn ; wel moet ze een stad wezen waar iedereen op zijn gemak is. Dat hangt af van de Brusselaars. Zolang men dit niet verwezenlijkt zal alles steeds mank lopen."

Jacques Leclercq "Les Flamands, les Wallons et les Bruxellois", in La Relève 29.5.1963

Volgende topic: Onderwijs in Brussel

À suivre avec: L'enseignement à Bruxelles