Huibslog: Revival, Retour, Wiederbelebung, Wederopstanding

[NL] Wederopstanding

Meer dan 5 jaar stilte alhier. Activiteit op Facebook, Twitter, LinkedIn en goodreads. Maar toch. Enkele posts op mijn De Lage Landen bij Wordpress. Nu weer actief hier: Persoonlijke beschouwingen. Politieke bij De Lage Landen en elders.

[FR] De Retour!

Monsieur Hubert le Demonsteyf de Bruxelles est de retour sur son nid originel chez SquareSpace de New York. Ici communications personnelles. Les politiques sont ailleurs. Bonjour a mes amis belges, français et autres francophones! 

[EN] "He is Back!"

More than 5 years I neglected my beloved 2004 SquareSpace corner in the Internet. Now i am back with you. Here personal posts. Elsewhere (FB, Twitter, linkedin) and at dll.huibs.net you'll see me agitate. C U1

[DE] Wiederbelebung 

Liebe Freund.inn.en Meine originale Einmischung in deutschem Diskussionsleben war hier im Huibslog. Funf Jahren habe ich euch ein wenig verwarlost. Ulfkotte ist verstorben. Rechtsextremismus ist leider nicht tot. Meine personliche Ausserungen findet ihr hier. Politisches auf De Lage Landen und Facebook, Twitter und LinkedIn.

We zijn tot elkaar veroordeeld. En dat is goed! Saharouis.

Het was een nederzetting in het Noordoosten van de ex-Spaanse Sahara. Bewoond door Saharouis, beschermd door de Algerijnen tegen de Marokkanen. 1979. We waren gekomen van Tindouf in Algerije. We waren mogelijke medestanders, geselecteerd door Boumediene. 

Twee Duitse TV zenders, vertegenwoordigster van het Vlaamse VMO, nostalgische Spanjolen en ik, namens de PSP, hoewel ik daarvan al 4 jaar geen lid meer was. Vraag maar aan #GJHarbers hoe dat kon.

Jeeps die we nu SUVs zouden noemen transporteerden ons over enorme afstanden door de woestijn. ‘s-nachts vroor het. Om 12 uur smolt je. Toen de nacht al gevallen was, hoorden we ver voor ons onophoudelijk hoesten. Dat waren oorlogswezen die op ons wachtten, in rijen opgesteld voor hun onderkomen. 

Ik had de Saharaouis leren kennen als een trots volk. De grote tenten in orde, mannen en vrouwen goed gekleed. In de morgen haalden prachtig geklede vrouwen in optocht water samen met hun kinderen. 

Maar wat konden we doen? De NL ambassade in Algiers was het domein van de latere PvdA-persoon.

Mijn mede-afgevaardigde Wagtendonk was vooral geïnteresseerd in het Marokkaans dialect dat de zielige gevangen Marokkanen spraken in hun gevangen-kuilen.

Toen nodigde een belangrijke Saharaoui me uit om het avondmaal te delen. 

Ik ontmoette de hele familie. Vader, moeder, zoons en dochters. Ik vertelde wie ik was. Zij vertelden wie zij waren. 

De oudste dochter, een mooie vrouw, zou misschien met mij kunnen vluchten. Ze leidde me bij de hand naar een plek waar we even heel gelukkig waren. 

Ik heb haar niet kunnen redden. 

Misschien had dat sowieso niet gekund. 

Maar ik vergeet haar nooit. 

Victime du Progrès? (FR)

Retournons à mon appartement. Il est spacieux, double vitrage, bien situé en marge du centre-ville, cuisine et salle de bains bien fournies, terrasses (étroites, mais) ensoleillées, entrée et escaliers bien entretenus - et aussi quelques problèmes propres au pays: service d'eaux et d'électricité compliqués (mais pas chers). On s'y habitue ....

Click to read more ...

Odessa 2 (NL)

Dus, van begin af aan was Odessa een vrijplaats. De ongelofelijke dichter Poesjkin werd er verbannen, nadat hij de Russische taal een mond had gegeven. We bezochten zijn museum aan de Pushkin Wulitsa. De dames die de ruimtes bewaken waar de dichter twee jaar lang woonde, waren vriendelijk en competent.
Pushkin had een Ethiopische vader en een Russische moeder. De details van het standbeeld geven een indruk van zijn multiculturele uiterlijk. Dat is niet gebruikelijk in Rusland. Maar Odessa laat zich niet inschakelen in enghartig nationalisme.
Ik houd nog meer van Pushkin dan vroeger.
We houden het een en ander bij op www.krapuul.nl.