Soirée paisible à Plovdiv [FR]

Le 1er août, sur la Place de la Mairie à Plovdiv, la chaleur du mois de juillet céda sa place aux températures plus douces de la nuit balkanique.

Le festival annuel de la folklore (slave) se terminait avec un groupe très professionel serbe. Mots clés: Discipline et énergie. (Voir le petit YouTube ci-dessous).

Autre mot-clé: Paix.

Pendant les mois d'été, "le temps s'arrête" à Plovdiv. Selon les mots très justes de Dimitri Kelbechev, un artiste très connu dans la ville. Une ville qui se vante d'être "la capitale culturelle de la Bulgarie". 

Quoi qu'il en soit, comparée à la capitale politique du pays, Sofia, mégapole nerveuse de presque 2 millions d'habitants, Plovdiv, avec les 240.000 des 350.000 habitants qui lui restent après l'exode post-communiste, représente un havre de paix et d'une richesse historique encore insuffisamment exploitées.

Click to read more ...

Brecht/Eisler - Im Gefängnis zu singen - Nina Hagen [DE][FR][EN]

Wenn Hanns Eisler, Bertold Brecht und Nina Hagen einander begegnen, fehlt nur Lotte Lenya an meiner Ekstase. Hagen ehrt hier Mordechai Vanunu, der die nukleare Geheime Israels veröffentlicht hat, und schon lange dafür innerhalb und außerhalb der isr. Gefängnissen busst. (Video)

Quand Hanns Eisler, Bertold Brecht und Nina Hagen se retrouvent ensemble, il n'y a que Lotte Lenya qui manque à mon bonheur. La Hagen s'engage ici pour Mordechai Vanunu, l'Israélien qui a dévoilé les secrets nucléaires de sa patrie et qui le paie depuis des années, en entrant et en sortant des prisons. (Vidéo)

When Hanns Eisler, Bertold Brecht and Nina hagen come together, I can only regret that Lotte Lenya is no more among us. Nina Hagen sings the prewar song in support to Mordechai Vanunu, who disclosed the Israeli nuclear program to the world and who pays for that, since many years, with imprisonment and severe restrictions on his civil rights. (Video)

Click to read more ...

Clarisse: Rêve du dimanche de Pâques [FR]

La fille d'une ancienne amie habite la solitude du Lubéron.

Avec facebook, on peut rompre sa solitude pour un moment.

Pour la restaurer après. Elle partageait la Clarisse de Daniel Hélin avec ses amis.

Je la partage avec vous, un matin de solitude et d'espoir.

- (Non messieurs, la dame ne se retourne pas...)

Folklore russe à Plovdiv 23/10 [FR]

Le deuxième groupe russe, le soir du 23 octobre à Plovdiv sur la scène du théatre militaire, était un groupe folklorique. Plein de vigueur, très apprécié par le maire et l'adjointe du maire préposée à la culture.

Moi, j'ai surtout apprécié le petit cri ("houi!!") des petites danseuses. Une expérience nostalgique pour les amateurs de la culture soviétique...