Wat Hassnae Bouazza echt zei voor de Marokkaanse Televisie [NL]

Ik beloofde de Nederlandse (geweldige) website "Frontaal Naakt" een vertaling van wat Hassnae Bouazza zoal verklaarde op de marokkaanse televisie, toen ze deelnam aan de Salon International de la Culture et du Livre in het land van Mohammed VI. Ik heb het hier en daar wel een beetje samengevat. Als ik iets gemist heb, laat het me snel weten. :)

ITW Hassnae BOUAZZA 

Clip luidt als volgt:

00:00 Onder het hoge beschermheerschap van zijne majesteit de koning Mohammed VI
00:00 Ministerie belast met de buitenlandse relaties van het koninkrijk Marokko

Ik was vier jaar oud, als mijn ouders vertrokken uit Noord-Marokko.

Click to read more ...

Hassnae Bouazza parle de TOUT à la télé marocaine! [FR]

Peter Breedveld, éditeur du Blog "Frontaal Naakt" hollandais, est lié en amour avec Hassnae Bouazza, qui, étant une des invitées à une manifestation culturelle marocaine, parlait ainsi:

ITW Hassnae BOUAZZA

Il y a d'autres immigrées marocaines qui s'expriment mieux. Mais la spontanéité de Hassnae, sa position dans une série de publications néerlandaises très appréciées, fait, que sa "déposition" devant les télés marocaines fait histoire dans l'Hollande actuelle. Pays qui est submergé par un populisme grossier et anti-islamique.

Je publie en même temps une traduction néerlandaise des propos de Hassnae à la télé marocaine. Les adeptes du souverainiste Wilders en seront sidérés.

Bien fait!