Voyage Romain IIA. Les impressions de Shana [FR]

Comment mon compagnon de voyage, Shana, a-t-elle vécu le pèlerinage romain? (Voir: "Römerreise" et "voyage romain" dans la rubrique RECENT à droite.)

La Porta Nigra, dessinée par Shana, le 18 juillet 2007: 

Shana, en dessinant la Porta Nigra, Trèves, 18.7.07: 

 

Le 19 juillet, elle était à mes côtés dans le cyber-café de Trèves (Trier) et je découvre aujourd'hui ce qu'elle y a fabriqué, dans son blog:

 Hello everybody ! ou plutot guten tag ! Je suis en Allemagne, dans un petit cyber-cafe, Je fais cet article en vitesse, men voulez pas ! Cest juste pour donner des nouvelles.
Alors... Des nouvelles.
Des nouvelles.
Je vais bien. Lhotel est cool. Me reste plus quun manga a lire, malheur a moi XD.
Et plus que 25 minutes dordi. Oh misere, 1 euro 50 lheure T-T
Donc, jai appele cet article ainsi car je cherchais, ici a Treves, un cyber cafe partout XD Comme un pelerinage.
Voila ! Maintenant, jai plus de temps. Je vais vous conter plus de choses.
Cest bizarre, lAllemagne. Il y a un parking pour les femmes et un autre pour les hommes. "Aufgang" veut dire sortie. Pour dire au revoir, les gens disent "tchauss !" Bref, c4est bizarre XD. Et ya des McDo partout, aussi ! Jai mange un bon McChicken ce midi <3 Puis ya des choses zarb, comme par exemple dans une rue, dun cote ya des Erotik shop (si, si XD) et de lautre des centres de voyage pour troisieme age... La classe hein ?XD
Je ne suis pas sure de pouvoir revenir sur Internet apres. On verra bien... De toute facon vous vous en fichez un peu non ? XD
Ici, a Treves (Trier en allemand) cest une ville tres touristique. On trouve un peu de tout partout. Il y a un monument tres beau, la Porta Nigra, un reste dune ancienne porte de la ville, cest tres beau. Tout a lheure, je vais meme la dessiner ! Avec mes new fusains (l) je mettrai ptet le dessin sur cet article dans quelques semaines quand je serai re =D Que dire de plùs ? Rien. Je crois que vous savez tout...

Enfin, bref, tout va bien pour moi. Lete se presente bien, tres bien...

Tchauss !!

Grâce à une heure supplémentaire, achetée chez l'Inhaber des Kafeeselle a pu ajouter le récit d'une rencontre bien cyber, faite à cette occasion-ci. Sur msn, elle (en bleu) rencontre Betty (en vert):

•[Naw]• When the're sunshine, we'll shine toghether, told you i'll here forever, said I'll always be a friend.. (J-62) sagt:
(tu sais Bulle je suis dans un cyber cafe en Allemagne XD)[/c]

Ah ben ouais mais bon... sagt:
(whaouh c'est trop bien personne te comprend)

•[Naw]• When the're sunshine, we'll shine toghether, told you i'll here forever, said I'll always be a friend.. (J-62) sagt:
(Eh uais 8D les gens ici ils disent tchauss pour dire au revoir XD

Ah ben ouais mais bon... sagt:
tchauss ?

Ah ben ouais mais bon... sagt:
c'est pas "tchüss" .?

Ah ben ouais mais bon... sagt:
HALLO GERMAN PEOPLE

Ah ben ouais mais bon... sagt:
ICH HEIBE BETTY

Et c'est ainsi, avec une connaissance de l'Allemand renforcée, que nous sommes partis, le jour suivant à Rothenburg et puis chez BigBerta en Bavière...